---
title: "Điều khoản dịch vụ | AwaCut"
description: "Điều khoản dịch vụ này (\"Điều khoản\") điều chỉnh việc mua và sử dụng ứng dụng máy tính AwaCut, do AYA MIM S.R.L. (\"chúng tôi\"), Romania, phát hành. Khi mua"
canonical: https://awacut.com/vi/terms/
lang: vi
published: 2026-07-16
updated: 2026-11-10
robots: noindex
---

# Điều khoản dịch vụ

Trang chủ › Điều khoản và Điều kiện

> Điều khoản dịch vụ này ("Điều khoản") điều chỉnh việc mua và sử dụng ứng dụng máy tính AwaCut, do AYA MIM S.R.L. ("chúng tôi"), Romania, phát hành. Khi mua

1. [Xóa nền](https://awacut.com/vi/)
2. Điều khoản và Điều kiện

Các điều khoản điều chỉnh việc mua và sử dụng AwaCut của bạn.

2026-07-16 · AwaCut

Điều khoản dịch vụ này ("Điều khoản") điều chỉnh việc mua và sử dụng ứng dụng máy tính **AwaCut**, do **AYA MIM S.R.L.** ("chúng tôi"), Romania, phát hành. Khi mua giấy phép hoặc sử dụng ứng dụng, bạn chấp nhận các Điều khoản này.

## Chúng tôi là ai

- **Nhà phát hành:** AYA MIM S.R.L., Romania
- **Email:** [contact@aya.software](mailto:contact@aya.software)
- **Bán hàng:** được xử lý bởi **Polar** (polar.sh) với tư cách là bên bán chính thức (merchant of record).

## Sản phẩm

AwaCut là ứng dụng máy tính cho macOS, Windows và Linux, xóa nền ảnh ngay trên máy của bạn, với mô hình AI được tích hợp sẵn trong ứng dụng. Không tài khoản, không tải lên, không credit theo ảnh.

## Giấy phép và gói thuê bao

- AwaCut được bán dưới dạng **gói thuê bao hằng năm 29 USD/năm** qua trang thanh toán do Polar lưu trữ.
- Sau khi mua, bạn nhận được **mã giấy phép** qua email.
- Một giấy phép có thể được **kích hoạt trên tối đa 2 thiết bị** cùng lúc. Bạn có thể hủy kích hoạt một thiết bị để giải phóng một suất kích hoạt.
- Giấy phép áp dụng cho cả ba nền tảng.

## Nếu gói thuê bao của bạn hết hạn

Nếu bạn hủy hoặc gói thuê bao hết hạn, **ứng dụng đã cài đặt vẫn tiếp tục hoạt động** với phiên bản bạn đang có. Giấy phép của bạn vẫn có hiệu lực với các phiên bản được phát hành trong thời gian gói thuê bao còn hiệu lực. Bạn sẽ không còn nhận được **cập nhật và phiên bản mới**. Gia hạn gói thuê bao sẽ kích hoạt lại việc cập nhật.

## Sử dụng được chấp nhận

Bạn không được:

- chia sẻ, công bố, bán hoặc cấp phép lại mã giấy phép của mình;
- lách hoặc tìm cách lách việc kích hoạt giấy phép;
- dịch ngược hoặc sửa đổi ứng dụng, trừ khi luật bắt buộc cho phép;
- dùng ứng dụng để tạo ra nội dung trái pháp luật.

Chúng tôi có thể hủy kích hoạt các mã liên quan đến gian lận hoặc lạm dụng.

## Sở hữu trí tuệ và mã nguồn mở

Ứng dụng, thiết kế và thương hiệu của nó là tài sản của AYA MIM S.R.L. hoặc các bên cấp phép cho chúng tôi. AwaCut đi kèm các thành phần mã nguồn mở, bao gồm mô hình [**BiRefNet**](https://github.com/ZhengPeng7/BiRefNet), **ONNX Runtime** và **Tauri**, được sử dụng theo giấy phép tương ứng của chúng (MIT và tương tự); các thông báo tương ứng được kèm theo ứng dụng. **Ảnh bạn xử lý hoàn toàn thuộc về bạn**. Chúng tôi không yêu cầu bất kỳ quyền nào đối với chúng.

## Miễn trừ bảo đảm

AwaCut được cung cấp **"nguyên trạng"**, không có bất kỳ bảo đảm nào trong phạm vi pháp luật cho phép. Việc xóa nền tự động không hoàn hảo với mọi ảnh. Hãy xem lại kết quả trước khi sử dụng. Chúng tôi không bảo đảm hoạt động liên tục hoặc không có lỗi.

## Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi pháp luật cho phép, tổng trách nhiệm của chúng tôi theo các Điều khoản này được giới hạn ở **số tiền bạn đã trả cho giấy phép** trong 12 tháng trước khi phát sinh khiếu nại. Chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với thiệt hại gián tiếp hoặc hệ quả, hay lợi nhuận bị mất. Các quyền bắt buộc của người tiêu dùng không bị ảnh hưởng.

## Hoàn tiền

Việc hoàn tiền được mô tả trong [Chính sách hoàn tiền](https://awacut.com/vi/refunds/).

## Luật điều chỉnh

Các Điều khoản này được điều chỉnh bởi **pháp luật Romania**. Tranh chấp thuộc thẩm quyền của các tòa án có thẩm quyền tại Romania. Nếu bạn là người tiêu dùng tại EU, bạn vẫn được hưởng các bảo vệ bắt buộc theo pháp luật của quốc gia nơi bạn cư trú.

## Thay đổi và liên hệ

Chúng tôi có thể cập nhật các Điều khoản này khi sản phẩm phát triển; phiên bản hiện hành luôn có trên trang này, và ngày ở phía trên phản ánh lần sửa đổi gần nhất. Câu hỏi: [contact@aya.software](mailto:contact@aya.software).

*Trang này chỉ nhằm cung cấp thông tin và không phải là tư vấn pháp lý.*

## Thông tin công ty

- **Công ty**: AYA MIM S.R.L.
- **Trụ sở đăng ký**: Calea Dorobanților 128 Biroul 1, Et. 7, Ap. 56 400609 Cluj-Napoca, Cluj Romania
- **Số đăng ký kinh doanh**: J2025002806009 EUID ROONRC.J2025002806009
- **Mã số VAT**: RO51143730

## About AwaCut (product facts, same on every page)

- AwaCut 1.0.7: a desktop app that removes the background from whole folders of photos on the user's own computer, offline. Since 1.0.7 it also converts image formats, compresses JPG and PNG photos and finds exact duplicate photos.
- Price: $29 a year, 2 computers per licence, unlimited photos, no credits. Free trial: 10 photos per tool, no account. Full refund within 14 days.
- Runs on macOS 13.4+ (Apple silicon); Windows 10 or 11 (64-bit); Linux: AppImage (x86-64).
- Downloads: [macOS](https://dl.awacut.com/releases/1.0.7/AwaCut_1.0.7_aarch64.dmg), [Windows](https://dl.awacut.com/releases/1.0.7/AwaCut_1.0.7_x64-setup.exe), [Linux](https://dl.awacut.com/releases/1.0.7/AwaCut_1.0.7_amd64.AppImage). Buy: https://buy.polar.sh/polar_cl_ejZ4bvgla5GuMasmOj7r8p6N6HqtxgYbhwZrT2JHbIz
- Made by AYA MIM S.R.L., Cluj-Napoca, Romania. Support: contact@aya.software
- Index of every page and fact: https://awacut.com/llms.txt (full text: https://awacut.com/llms-full.txt), Markdown sitemap: https://awacut.com/sitemap.md. Every page has this Markdown twin at its URL + `index.md`, also returned for `Accept: text/markdown`.
