---
title: "Regulamin | AwaCut"
description: "Niniejszy Regulamin („Regulamin\") reguluje zakup i korzystanie z aplikacji desktopowej AwaCut, wydawanej przez AYA MIM S.R.L. („my\"), Rumunia. Kupując lice"
canonical: https://awacut.com/pl/terms/
lang: pl
published: 2026-07-16
updated: 2026-11-10
robots: noindex
---

# Regulamin

Strona główna › Regulamin

> Niniejszy Regulamin („Regulamin") reguluje zakup i korzystanie z aplikacji desktopowej AwaCut, wydawanej przez AYA MIM S.R.L. („my"), Rumunia. Kupując lice

1. [Usuwanie tła](https://awacut.com/pl/)
2. Regulamin

Warunki regulujące zakup i korzystanie z AwaCut.

2026-07-16 · AwaCut

Niniejszy Regulamin („Regulamin") reguluje zakup i korzystanie z aplikacji desktopowej **AwaCut**, wydawanej przez **AYA MIM S.R.L.** („my"), Rumunia. Kupując licencję lub korzystając z aplikacji, akceptujesz niniejszy Regulamin.

## Kim jesteśmy

- **Wydawca:** AYA MIM S.R.L., Rumunia
- **E-mail:** [contact@aya.software](mailto:contact@aya.software)
- **Sprzedaż:** obsługiwana przez **Polar** (polar.sh) jako merchant of record (sprzedawcę odpowiedzialnego za transakcję).

## Produkt

AwaCut to aplikacja desktopowa dla macOS, Windows i Linux, która usuwa tła obrazów lokalnie na Twoim komputerze, z modelem AI wbudowanym w aplikację. Bez konta, bez przesyłania plików, bez kredytów za obraz.

## Licencja i subskrypcja

- AwaCut jest sprzedawany jako **roczna subskrypcja za 29 $ rocznie** przez hostowany checkout Polar.
- Po zakupie otrzymujesz **klucz licencyjny** e-mailem.
- Jedną licencję można **aktywować na maksymalnie 2 urządzeniach** jednocześnie. Możesz dezaktywować urządzenie, aby zwolnić miejsce aktywacji.
- Licencja obejmuje wszystkie trzy platformy.

## Jeśli subskrypcja wygaśnie

Jeśli anulujesz subskrypcję lub ona wygaśnie, **zainstalowana aplikacja nadal działa** z posiadaną wersją, licencja pozostaje ważna dla wersji wydanych w czasie aktywnej subskrypcji. Przestajesz otrzymywać **aktualizacje i nowe wersje**. Odnowienie subskrypcji przywraca aktualizacje.

## Dozwolone użycie

Nie wolno Ci:

- udostępniać, publikować, sprzedawać ani sublicencjonować klucza licencyjnego;
- obchodzić ani próbować obchodzić aktywacji licencji;
- dekompilować ani modyfikować aplikacji, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez prawo bezwzględnie obowiązujące;
- używać aplikacji do tworzenia treści niezgodnych z prawem.

Możemy dezaktywować klucze powiązane z oszustwem lub nadużyciem.

## Własność intelektualna i open source

Aplikacja, jej projekt i marka są własnością AYA MIM S.R.L. lub jej licencjodawców. AwaCut zawiera komponenty open source, w tym model [**BiRefNet**](https://github.com/ZhengPeng7/BiRefNet), **ONNX Runtime** i **Tauri**, używane na podstawie ich licencji (MIT i podobnych); odpowiednie noty są dołączone do aplikacji. **Obrazy, które przetwarzasz, pozostają w całości Twoje**, nie rościmy sobie do nich żadnych praw.

## Wyłączenie gwarancji

AwaCut jest dostarczany **„tak jak jest"**, bez jakichkolwiek gwarancji w zakresie dozwolonym przez prawo. Automatyczne usuwanie tła nie jest idealne dla każdego obrazu, sprawdzaj wyniki przed użyciem. Nie gwarantujemy nieprzerwanego ani bezbłędnego działania.

## Ograniczenie odpowiedzialności

W zakresie dozwolonym przez prawo nasza całkowita odpowiedzialność wynikająca z Regulaminu jest ograniczona do **kwoty zapłaconej za licencję** w ciągu 12 miesięcy poprzedzających roszczenie. Nie odpowiadamy za szkody pośrednie, następcze ani utracone korzyści. Bezwzględnie obowiązujące prawa konsumentów pozostają nienaruszone.

## Zwroty

Zwroty opisano w [Polityce Zwrotów](https://awacut.com/pl/refunds/).

## Prawo właściwe

Regulamin podlega **prawu Rumunii**. Spory rozstrzygają właściwe sądy rumuńskie. Jeśli jesteś konsumentem z UE, zachowujesz bezwzględnie obowiązującą ochronę prawa kraju swojego zamieszkania.

## Zmiany i kontakt

Możemy aktualizować Regulamin wraz z rozwojem produktu; aktualna wersja jest zawsze na tej stronie, a data powyżej odzwierciedla ostatnią rewizję. Pytania: [contact@aya.software](mailto:contact@aya.software).

*Ta strona ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.*

## Dane firmy

- **Firma**: AYA MIM S.R.L.
- **Siedziba**: Calea Dorobanților 128 Biroul 1, Et. 7, Ap. 56 400609 Cluj-Napoca, Cluj Rumunia
- **Nr w rejestrze handlowym**: J2025002806009 EUID ROONRC.J2025002806009
- **Numer VAT UE**: RO51143730

## About AwaCut (product facts, same on every page)

- AwaCut 1.0.7: a desktop app that removes the background from whole folders of photos on the user's own computer, offline. Since 1.0.7 it also converts image formats, compresses JPG and PNG photos and finds exact duplicate photos.
- Price: $29 a year, 2 computers per licence, unlimited photos, no credits. Free trial: 10 photos per tool, no account. Full refund within 14 days.
- Runs on macOS 13.4+ (Apple silicon); Windows 10 or 11 (64-bit); Linux: AppImage (x86-64).
- Downloads: [macOS](https://dl.awacut.com/releases/1.0.7/AwaCut_1.0.7_aarch64.dmg), [Windows](https://dl.awacut.com/releases/1.0.7/AwaCut_1.0.7_x64-setup.exe), [Linux](https://dl.awacut.com/releases/1.0.7/AwaCut_1.0.7_amd64.AppImage). Buy: https://buy.polar.sh/polar_cl_ejZ4bvgla5GuMasmOj7r8p6N6HqtxgYbhwZrT2JHbIz
- Made by AYA MIM S.R.L., Cluj-Napoca, Romania. Support: contact@aya.software
- Index of every page and fact: https://awacut.com/llms.txt (full text: https://awacut.com/llms-full.txt), Markdown sitemap: https://awacut.com/sitemap.md. Every page has this Markdown twin at its URL + `index.md`, also returned for `Accept: text/markdown`.
