---
title: "Program do wycinania tła na Linuksa (AppImage), offline"
description: "Pobierz AwaCut, program do usuwania tła w wersji Linux, który wycina całe foldery zdjęć na Twoim komputerze. Offline, bez kredytów, 29 USD rocznie."
canonical: https://awacut.com/pl/background-remover-for-linux/
lang: pl
published: 2026-10-05
updated: 2026-11-10
---

# Program do wycinania tła na Linuksa, który obsługuje całe foldery

Strona główna › Informacje › Program do wycinania tła na Linuksa

> Pobierz AwaCut, program do usuwania tła w wersji Linux, który wycina całe foldery zdjęć na Twoim komputerze. Offline, bez kredytów, 29 USD rocznie.

1. [Usuwanie tła](https://awacut.com/pl/)
2. [Informacje](https://awacut.com/pl/resources/)
3. Program do wycinania tła na Linuksa

AppImage na Linuksa

AwaCut to program do wycinania tła na komputer, w wersji Linux: przeciągasz cały folder, a on usuwa tło z każdego zdjęcia na Twoim własnym komputerze. Nic nie jest wysyłane i nie ma kredytów: 29 USD rocznie za tyle zdjęć, ile chcesz.

[Pobierz wersję Linux](https://dl.awacut.com/releases/1.0.7/AwaCut_1.0.7_amd64.AppImage)

[Albo kup od razu: 29 USD/rok](https://buy.polar.sh/polar_cl_ejZ4bvgla5GuMasmOj7r8p6N6HqtxgYbhwZrT2JHbIz)

2 komputery na licencję. Pełny zwrot pieniędzy w ciągu 14 dni, bez podawania powodu.

v1.0.7 · 263 MB · Darmowa wersja próbna: 10 obrazów w pełnej rozdzielczości. Bez konta, bez karty.

![Aplikacja AwaCut z ukończoną partią zdjęć produktowych i podglądem przed/po](https://awacut.com/_astro/app-window.C8sZGtzd_Z2aPisc.png)

- Działa offline
- Bez konta, bez wysyłania
- Tyle zdjęć, ile chcesz, przez cały rok

Dostępny w serwisie [AlternativeTo](https://alternativeto.net/software/awacut/) [Microsoft Store](https://apps.microsoft.com/detail/xp99mcx4wlsq00)

## Prawdziwe wycięcia, prosto z AwaCut

Przykładowe zdjęcia przetworzone dokładnie tym modelem, który jest w aplikacji. Bez retuszu, bez wybierania najlepszych.

- ![Ten sam portret po usunięciu tła offline w AwaCut, na przezroczystym tle](https://awacut.com/_astro/hero-portrait-nobg.C-AzHMQa_1v8jzE.webp) Portrety
- ![To samo zdjęcie po AwaCut, na przezroczystym tle](https://awacut.com/_astro/pet-bed-beige-after.BeL92rth_2aqQG2.webp) Produkty
- ![To samo zdjęcie po AwaCut, na przezroczystym tle](https://awacut.com/_astro/pomeranian-after.DgrT4_aH_Z2snPUl.webp) Zwierzęta
- ![To samo zdjęcie po AwaCut, na przezroczystym tle](https://awacut.com/_astro/leather-handbag-brown-after.B50J5arJ_xYoSA.webp) Torebki
- ![To samo zdjęcie produktowe po usunięciu tła w AwaCut, na przezroczystym tle](https://awacut.com/_astro/demo-product-nobg.DYuYVqPs_20dlO6.webp) Obuwie
- ![To samo zdjęcie po AwaCut, na przezroczystym tle](https://awacut.com/_astro/hawaiian-shirt-blue-after.C4I8RcRR_ZIbxh0.webp) Odzież
- ![To samo zdjęcie po AwaCut, na przezroczystym tle](https://awacut.com/_astro/logo-acme-after.BDkmZ1sL_1R4sfX.webp) Logotypy
- ![To samo zdjęcie po AwaCut, na przezroczystym tle](https://awacut.com/_astro/headphones-coral-after.C_xDWZYi_Z12AhVr.webp) Elektronika

## Jak zainstalować AwaCut w wersji Linux

- 64-bitowa dystrybucja Linuksa (x86-64).
- Jedna licencja: 2 komputery, w dowolnym połączeniu Maca, Windows i Linuksa.

1. **Pobierz AppImage**: Jeden plik dla 64-bitowego Linuksa, 263 MB.
2. **Nadaj prawo do uruchamiania**: Wykonaj chmod +x na pliku albo zaznacz opcję uruchamiania we Właściwościach pliku.
3. **Uruchom go**: Bez roota i bez instalowania: AppImage to cała aplikacja w jednym pliku. Aby usunąć AwaCut, usuń plik.

[Więcej pomocy przy instalacji](https://awacut.com/pl/help/#install-linux)

## Aplikacja okienkowa dla całych folderów, a nie wiersz poleceń

Upuść folder na okno, wybierz Alfę, Białe albo dowolny kolor, a każde zdjęcie zostanie wyeksportowane bez tła. Model AI jest wbudowany w aplikację i działa na procesorze, offline, więc nic nie jest wysyłane, a karta graficzna nie jest potrzebna. Czas na jedno zdjęcie zależy od Twojego procesora, a 10 darmowych zdjęć pokaże go na Twoim własnym komputerze.

## Najczęstsze pytania

### Na jakich dystrybucjach działa?

Ubuntu 24.04 lub nowszy, Debian 13 lub nowszy i każda inna 64-bitowa dystrybucja (x86-64) z glibc 2.39 lub nowszym, która uruchamia pliki AppImage. Na Ubuntu AppImage potrzebuje FUSE 2: jeśli AwaCut się nie uruchamia, zainstaluj go poleceniem sudo apt install libfuse2t64.

### Czy potrzebuje roota?

Nie. AppImage działa jako Twój użytkownik i niczego nie instaluje. Aby usunąć AwaCut, usuń plik.

### Czy AwaCut potrzebuje karty graficznej?

Nie. Usuwanie tła działa na procesorze. Szybszy procesor skończy folder wcześniej, ale wystarczy każdy 64-bitowy komputer spełniający wymagania.

### Czy działa bez połączenia z internetem?

Tak. Usuwanie tła i eksport działają offline. Licencję aktywuje się online raz, a potem jest sprawdzana mniej więcej raz dziennie. Jeśli wtedy jesteś offline, AwaCut działa dalej i spróbuje ponownie później.

### Czy mogę używać jednej licencji w wersji Linux i na innym systemie?

Tak. Jedna licencja aktywuje się na 2 komputerach, w dowolnym połączeniu macOS, Windows i Linuksa.

### A jeśli AwaCut nie jest dla mnie?

Poproś o zwrot pieniędzy w ciągu 14 dni od zakupu, gdziekolwiek jesteś, bez podawania powodu. Wcześniej możesz go wypróbować za darmo na 10 własnych zdjęciach.

### Jak wygląda wycinanie tła ze zdjęcia w AwaCut na Linuksie?

Uruchom AppImage, otwórz Usuń tło i upuść zdjęcie albo cały folder. Główny obiekt zostaje, tło staje się przezroczyste, wszystko na twoim komputerze. Zapisz jako PNG, żeby zachować przezroczystość.

### Czy wycinanie tła ze zdjęć online jest lepsze niż w aplikacji?

Narzędzia online, jak remove.bg czy PicWish, działają w przeglądarce i wysyłają każde zdjęcie na swoje serwery, zwykle po jednym. AwaCut bierze cały folder, nic nie wysyła i nie liczy opłat za zdjęcie. Przy jednym zdjęciu od czasu do czasu narzędzie online wystarczy.

## Wypróbuj na własnych zdjęciach

Pobierz AwaCut i wytnij 10 zdjęć za darmo. Bez konta, bez karty, bez znaku wodnego. Sam porównaj wycięcia.

1. **macOS** macOS 13.4+ (Apple silicon) v1.0.7 · 186 MB [Pobierz](https://dl.awacut.com/releases/1.0.7/AwaCut_1.0.7_aarch64.dmg) [Program do wycinania tła na Maca](https://awacut.com/pl/background-remover-for-mac/)
2. **Windows** Windows 10 or 11 (64-bit) v1.0.7 · 176 MB [Microsoft Store](https://apps.microsoft.com/detail/xp99mcx4wlsq00) [.exe](https://dl.awacut.com/releases/1.0.7/AwaCut_1.0.7_x64-setup.exe) [Program do wycinania tła na Windows](https://awacut.com/pl/background-remover-for-windows/)
3. **Linux** AppImage (x86-64) v1.0.7 · 263 MB [Pobierz](https://dl.awacut.com/releases/1.0.7/AwaCut_1.0.7_amd64.AppImage) [Program do wycinania tła na Linuksa](https://awacut.com/pl/background-remover-for-linux/)

Podpisany przez AYA MIM S.R.L. Jeśli Windows nadal pokaże „System Windows ochronił ten komputer”, kliknij „Więcej informacji”, a potem „Uruchom mimo to”.

[Kup AwaCut za 29 USD/rok](https://buy.polar.sh/polar_cl_ejZ4bvgla5GuMasmOj7r8p6N6HqtxgYbhwZrT2JHbIz)

Bez konta AwaCut. Bez kredytów. Bez wysyłania. 2 komputery na licencję, pełny zwrot w ciągu 14 dni.

[AwaCut: Usuwanie tła →](https://awacut.com/pl/)

## This page in other languages

[ar](https://awacut.com/ar/background-remover-for-linux/) · [bg](https://awacut.com/bg/background-remover-for-linux/) · [cs](https://awacut.com/cs/background-remover-for-linux/) · [da](https://awacut.com/da/background-remover-for-linux/) · [de](https://awacut.com/de/background-remover-for-linux/) · [en](https://awacut.com/en/background-remover-for-linux/) · [es](https://awacut.com/es/background-remover-for-linux/) · [fi](https://awacut.com/fi/background-remover-for-linux/) · [fr](https://awacut.com/fr/background-remover-for-linux/) · [hi](https://awacut.com/hi/background-remover-for-linux/) · [hu](https://awacut.com/hu/background-remover-for-linux/) · [id](https://awacut.com/id/background-remover-for-linux/) · [it](https://awacut.com/it/background-remover-for-linux/) · [ja](https://awacut.com/ja/background-remover-for-linux/) · [ko](https://awacut.com/ko/background-remover-for-linux/) · [nl](https://awacut.com/nl/background-remover-for-linux/) · [no](https://awacut.com/no/background-remover-for-linux/) · [pl](https://awacut.com/pl/background-remover-for-linux/) · [pt](https://awacut.com/pt/background-remover-for-linux/) · [ro](https://awacut.com/ro/background-remover-for-linux/) · [ru](https://awacut.com/ru/background-remover-for-linux/) · [sv](https://awacut.com/sv/background-remover-for-linux/) · [th](https://awacut.com/th/background-remover-for-linux/) · [tr](https://awacut.com/tr/background-remover-for-linux/) · [uk](https://awacut.com/uk/background-remover-for-linux/) · [vi](https://awacut.com/vi/background-remover-for-linux/) · [zh-Hant](https://awacut.com/zh/background-remover-for-linux/)

## About AwaCut (product facts, same on every page)

- AwaCut 1.0.7: a desktop app that removes the background from whole folders of photos on the user's own computer, offline. Since 1.0.7 it also converts image formats, compresses JPG and PNG photos and finds exact duplicate photos.
- Price: $29 a year, 2 computers per licence, unlimited photos, no credits. Free trial: 10 photos per tool, no account. Full refund within 14 days.
- Runs on macOS 13.4+ (Apple silicon); Windows 10 or 11 (64-bit); Linux: AppImage (x86-64).
- Downloads: [macOS](https://dl.awacut.com/releases/1.0.7/AwaCut_1.0.7_aarch64.dmg), [Windows](https://dl.awacut.com/releases/1.0.7/AwaCut_1.0.7_x64-setup.exe), [Linux](https://dl.awacut.com/releases/1.0.7/AwaCut_1.0.7_amd64.AppImage). Buy: https://buy.polar.sh/polar_cl_ejZ4bvgla5GuMasmOj7r8p6N6HqtxgYbhwZrT2JHbIz
- Made by AYA MIM S.R.L., Cluj-Napoca, Romania. Support: contact@aya.software
- Index of every page and fact: https://awacut.com/llms.txt (full text: https://awacut.com/llms-full.txt), Markdown sitemap: https://awacut.com/sitemap.md. Every page has this Markdown twin at its URL + `index.md`, also returned for `Accept: text/markdown`.
