---
title: "Conditions d'Utilisation | AwaCut"
description: "Ces Conditions d'Utilisation (« Conditions ») régissent l'achat et l'utilisation de l'application de bureau AwaCut, éditée par AYA MIM S.R.L. (« nous »), R"
canonical: https://awacut.com/fr/terms/
lang: fr
published: 2026-07-16
updated: 2026-11-10
robots: noindex
---

# Conditions d'Utilisation

Accueil › Conditions générales

> Ces Conditions d'Utilisation (« Conditions ») régissent l'achat et l'utilisation de l'application de bureau AwaCut, éditée par AYA MIM S.R.L. (« nous »), R

1. [Supprimer l'arrière-plan](https://awacut.com/fr/)
2. Conditions générales

Les conditions qui régissent l'achat et l'utilisation d'AwaCut.

2026-07-16 · AwaCut

Ces Conditions d'Utilisation (« Conditions ») régissent l'achat et l'utilisation de l'application de bureau **AwaCut**, éditée par **AYA MIM S.R.L.** (« nous »), Roumanie. En achetant une licence ou en utilisant l'application, vous acceptez ces Conditions.

## Qui nous sommes

- **Éditeur :** AYA MIM S.R.L., Roumanie
- **E-mail :** [contact@aya.software](mailto:contact@aya.software)
- **Ventes :** traitées par **Polar** (polar.sh) en tant que merchant of record (revendeur officiel).

## Le produit

AwaCut est une application de bureau pour macOS, Windows et Linux qui supprime les arrière-plans d'images localement sur votre machine, avec le modèle d'IA embarqué dans l'application. Pas de compte, pas de téléversement, pas de crédits par image.

## Licence et abonnement

- AwaCut est vendu en **abonnement annuel de 29 $ par an** via le paiement hébergé de Polar.
- Après l'achat, vous recevez une **clé de licence** par e-mail.
- Une licence peut être **activée sur 2 appareils au maximum** simultanément. Vous pouvez désactiver un appareil pour libérer un emplacement d'activation.
- La licence couvre les trois plateformes.

## Si votre abonnement expire

Si vous résiliez ou si l'abonnement expire, **l'application installée continue de fonctionner** avec la version que vous avez, votre licence reste valable pour les versions publiées pendant que votre abonnement était actif. Vous ne recevez plus les **mises à jour et nouvelles versions**. Renouveler l'abonnement rétablit les mises à jour.

## Utilisation acceptable

Vous ne pouvez pas :

- partager, publier, vendre ou sous-licencier votre clé de licence ;
- contourner ou tenter de contourner l'activation de la licence ;
- décompiler ou modifier l'application, sauf dans les cas permis par le droit impératif ;
- utiliser l'application pour produire du contenu illicite.

Nous pouvons désactiver les clés impliquées dans une fraude ou un abus.

## Propriété intellectuelle et open source

L'application, son design et sa marque sont la propriété d'AYA MIM S.R.L. ou de ses concédants. AwaCut embarque des composants open source, dont le modèle [**BiRefNet**](https://github.com/ZhengPeng7/BiRefNet), **ONNX Runtime** et **Tauri**, utilisés sous leurs licences respectives (MIT et similaires) ; les mentions correspondantes sont incluses avec l'application. **Les images que vous traitez restent entièrement les vôtres**, nous ne revendiquons aucun droit sur elles.

## Exclusion de garanties

AwaCut est fourni **« en l'état »**, sans garantie d'aucune sorte dans la mesure permise par la loi. La suppression automatique d'arrière-plan n'est pas parfaite pour chaque image, vérifiez les résultats avant utilisation. Nous ne garantissons pas un fonctionnement ininterrompu ou exempt d'erreurs.

## Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité totale au titre de ces Conditions est limitée au **montant que vous avez payé pour la licence** au cours des 12 mois précédant la réclamation. Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs, ni des pertes de profits. Les droits impératifs des consommateurs ne sont pas affectés.

## Remboursements

Les remboursements sont décrits dans la [Politique de Remboursement](https://awacut.com/fr/refunds/).

## Droit applicable

Ces Conditions sont régies par le **droit roumain**. Les litiges relèvent des tribunaux roumains compétents. Si vous êtes un consommateur de l'UE, vous conservez les protections impératives du droit de votre pays de résidence.

## Modifications et contact

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions à mesure que le produit évolue ; la version en vigueur est toujours sur cette page et la date ci-dessus reflète la dernière révision. Questions : [contact@aya.software](mailto:contact@aya.software).

*Cette page est fournie à titre informatif et ne constitue pas un conseil juridique.*

## Informations sur la société

- **Société**: AYA MIM S.R.L.
- **Siège social**: Calea Dorobanților 128 Biroul 1, Et. 7, Ap. 56 400609 Cluj-Napoca, Cluj Roumanie
- **N° au registre du commerce**: J2025002806009 EUID ROONRC.J2025002806009
- **N° de TVA**: RO51143730

## About AwaCut (product facts, same on every page)

- AwaCut 1.0.7: a desktop app that removes the background from whole folders of photos on the user's own computer, offline. Since 1.0.7 it also converts image formats, compresses JPG and PNG photos and finds exact duplicate photos.
- Price: $29 a year, 2 computers per licence, unlimited photos, no credits. Free trial: 10 photos per tool, no account. Full refund within 14 days.
- Runs on macOS 13.4+ (Apple silicon); Windows 10 or 11 (64-bit); Linux: AppImage (x86-64).
- Downloads: [macOS](https://dl.awacut.com/releases/1.0.7/AwaCut_1.0.7_aarch64.dmg), [Windows](https://dl.awacut.com/releases/1.0.7/AwaCut_1.0.7_x64-setup.exe), [Linux](https://dl.awacut.com/releases/1.0.7/AwaCut_1.0.7_amd64.AppImage). Buy: https://buy.polar.sh/polar_cl_ejZ4bvgla5GuMasmOj7r8p6N6HqtxgYbhwZrT2JHbIz
- Made by AYA MIM S.R.L., Cluj-Napoca, Romania. Support: contact@aya.software
- Index of every page and fact: https://awacut.com/llms.txt (full text: https://awacut.com/llms-full.txt), Markdown sitemap: https://awacut.com/sitemap.md. Every page has this Markdown twin at its URL + `index.md`, also returned for `Accept: text/markdown`.
